Имре Кальман
оперетта в 3-х действиях
Либретто Л. Штейна и Б. Йенбахар
Русский текст Д. Толмачева, В. Михайлова
Режиссер-постановщик
заслуженный работник культуры Чувашии
Анатолий ИЛЬИН
Художник-постановщик
заслуженный художник Чувашии
лауреат Государственной премии Чувашии
Валентин ФЕДОРОВ
Хормейстер
народный артист Чувашии
Анатолий ФИШЕР
Балетмейстер
Алексей ГОРБАЧЕВ
Дирижер-постановщик
заслуженный деятель искусств Чувашии
Шалва МЕГРЕЛИШВИЛИ
В актрису и певицу варьете Сильву Вареску влюблен молодой офицер Эдвин Воляпюк, потомок знаменитого княжеского рода, который, как говорит его отец: «берет свое начало… с самого начала». В последний день выступлений Сильвы на сцене варьете «Орфеум», где любят проводить вечера венские аристократы, Эдвин предлагает Сильве руку и сердце. И здесь, на сцене, состоится их свадьба. Брачный контракт подписан и Сильва остается, решив не ехать на гастроли в Америку, а Эдвин должен срочно возвращаться по приказу в полк. В его возвращении очень заинтересован отец, князь Леопольд Воляпюк: он всячески препятствует тому, чтобы в их княжеском роду «появилась какая-то певичка». Но молодой князь готов пойти наперекор воле знатных родителей и жениться на любимой девушке…
Символично, что первое обращение труппы Чувашского музыкального театра и ее режиссера, заслуженного деятеля искусств России, народного артиста России и Чувашии Бориса Маркова к жанру оперетты в 1964 году связано именно с «Сильвой». Постановочная группа ставила своей целью создать оптимистичный спектакль, полный радости жизни и творчества. И, как размышлял на страницах книги «Мой театр» Борис Марков, «было задумано решить в рамках оперетты проблему таланта. Показать горячую, способную к самоотречению любовь к искусству, непреодолимое стремление Сильвы к сцене, ее безмерную любовь к театру». Последовавшая в 1991 году постановка «Сильвы» посвящена Борису Маркову, чью концепцию создатели спектакля постарались сохранить.
Премьера спектакля состоялась 24 января 1991 года